L’oratorio dell’Addolorata, detto la Rotonda (1810), e i particolari degli affreschi di Lorenzo Peretti (1813)